综合外电报道8月10日消息，ICE原糖期货周三小幅收涨，受外部环境动荡影响。10月原糖期货合约收升0.13美分，或0.5%，报每磅27.62美分，交投区间介于26.81-28.19美分。

　　法国债信评级可能被调降的传言令避险情绪升温，很多商品和金融市场遭到抛售。一分析师称，鉴于目前发生的一切，商品表现已经相当不错，但是也不是完全不受影响。市场对股市下跌作出了一定的反应。

　　糖的基本面仍很好，但是受整体市场波动影响，一分析师表示，市场在震荡交投中反弹。

　　Liffe10月白糖期货收低12.50美元，报每吨723.80美元。

　　市场投资者正等待周四行业组织Unica公布的巴西甘蔗产量数据。

　　据ICE期货交易所数据显示，截至8月9日，糖持仓量为592，773手，为5月26日以来最低水准。

　　ICE原糖期货8月10日收盘行情：

　　(收盘价格单位: 美分/磅、手)