2011年9月1日报道：综合外电报道，由于缺少消息面刺激，本周三ICE:糖市原糖期货价格继续在近日的波动范围内运行，收盘时盘面价格稍稍上涨。

　　当日1110期约糖价上涨6个点（+0.2%），以29.68美分/磅报收，盘中1110期约糖价一度攀升至30.22美分/磅的高点，上周糖价一度创下的31.85美分/磅的合约新高；1203期约糖价同时上涨14个点（+0.5%），收于28.88美分/磅。

　　有交易商认为，今年巴西减产、印度食糖出口存在不确定性以及未来数月中国的食糖进口量潜在增加等因素继续对糖市形成了支撑。当然，市场方面预期美联储（FED）可能会出台刺激经济进一步增长的政策同样对本周三糖市的运行发挥了积极的影响。虽然美国股市已出现连续地4天上涨，但美国的失业率仍高于9%还是引起市场方面的不安。

　　消息面，受反常天气等因素的影响，本周二巴西国家商品供给公司（Conab）已把11-12制糖年巴西的甘蔗总产量从5月份预期的6.4198亿吨下调至5.8892亿吨，Conab同时预期11-12制糖年巴西的食糖产量较10-11制糖年将下降2.9%，至3,707万吨，酒精产量较10-11制糖年将下降14%，至236.9亿公升，此外，巴西矿产和能源部本周二表示，巴西政府决定从10月1日开始把加油站里汽油中的无水酒精比例从现行的25%下调至20%。

　　新加坡Olam公司本周三表示，估计未来10年内印度这个全球第二大产糖国仍有可能是食糖进口市场上的常客，此外，最近Olam公司以7,380万美元的价格收购了印度Hermarus糖厂。

　　另外，由于夏季部分投资者外出度假导致交易沉闷，加上缺少利好消息刺激，本周三伦敦糖市白糖期货价格继续下跌。当日收盘时1110期约糖价下跌3.20美元/吨（-0.4%），收于770.80美元/吨；1112期约糖价同时下跌2.90美元/吨（-0.4%），以738.80美元/吨报收。

　　当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE:糖市：美分/磅；LIFFE:糖市：美元/吨)：

　　ICE:糖市涨跌波动范围LIFFE:糖市涨跌

　　111029.68+0.0629.40-30.221110771.80-3.20

　　120328.88+0.1428.59-29.301112738.80-2.90