据阿根廷《民族报》12月19日报道，今年前十个月，阿瓶装葡萄酒出口量比去年同期下降2.7%，这是近10年来该产品出口量首次出现下降，但出口额仍保持10.7%的增长，实现6亿美元。业内人士预计后两个月这一趋势不会发生明显变化，到年底出口额可能达到7亿美元，比去年增长7%，而出口量降幅将在3%左右。
　　报道称，通货膨胀是导致出口量下降而出口额上升的主要原因。为应对生产成本的提高，葡萄酒商不得不冒着失去国际市场份额的风险提高出口价格以保持利润。有葡萄酒商指出，一年前，成本上涨对出口竞争力的影响仅仅局限于廉价葡萄酒生产商，而目前这一影响开始扩展到整个葡萄酒产业。
　　尽管对欧美市场出口出现不同程度下降，今年阿葡萄酒在开拓亚洲市场方面表现不俗，特别是对华出口显著上升，前十个月对华出口额增长达66%，价格平均增长19.2%，中国取代瑞士成为购买阿葡萄酒价格最高的国家。（驻阿根廷使馆经商参处编译）

责任编辑：superman